Despre carte: an / „Dance of the Black Robes” (Czarne Płaszcze Tańczą), una dintre părțile cărții de Jacek Piekara „ Slujitorul lui Dumnezeu” (Jacek Piekara, Sługa Boży) despre aventurile inchizitorului Mordimer Madderdin, care a fost anterior pe Librusek doar în original. Continuarea, „În ochii lui Dumnezeu” (W oczach boga), a fost deja tradusă și va fi publicată în curând. Aceasta este prima experiență de traducere a lui Librusek. Și prima echipă de traducători de librisek. Și niciodată nu este ușor să fii primul. Dar noi am încercat. Și dacă totul nu merge, nu tăiați de pe umăr. Salutăm orice critică constructivă. Să facem mai bine împreună. Ne cerem scuze autorului că poate prima clătită a ieșit cocoloase. Dar credem că acesta este doar primul semn și cititorii vorbitori de limbă rusă ai Librusek vor urma căile inchizitorului Mordimer Madderdin și ale altor eroi din Pekara de la început până la sfârșit. Îi suntem recunoscători lui Evgen007 pentru sfaturile și sprijinul său valoros, pe care ne-a oferit invariabil echipa The Black Mark"